The Mentalist · Season 1, Episode 3
Every word, phrase and grammar pattern worth learning from this episode — each one with a Russian and an Uzbek translation, and the minute where you can hear it. Watch the scene, then read the page.
Kino orqali o’rganish tartibi · Как учиться по фильму
Watch a 10-minute chunk once, with both subtitles on. Do not stop, do not look anything up. Бир марта тўхтамасдан кўринг. · Смотрите один раз без остановки.
Watch the same chunk again. Pause on the lines you did not understand and find them below by their timestamp. Тушунмаган гапларингизни вақт белгиси бўйича топинг. · Ищите непонятные фразы по таймкоду.
Press Hide translations and go down the list. Say the Russian and Uzbek out loud, then tap to check. Ўзингизни текширинг. · Проверяйте себя.
Watch the whole episode again with English subtitles only. You will now catch the lines you studied. Фақат инглизча субтитр билан яна кўринг. · Пересмотрите только с английскими субтитрами.
Кто занимается — выберите имя